Однажды к учителю дзена пришел самурай и спросил: «Есть ли ад? Есть ли рай? Если есть и ад, и рай, то где их врата? Где я могу их найти? Как мне избежать ада и попасть в рай?»

«Кто ты?», — спросил вопрошавшего учитель.
— «Я – самурай».
— «Да какой ты самурай! Ты похож на нищего бродягу»
Воин вспыхнул и схватился за меч, а учитель не переставал:
— «Твой меч заржавел так, что ты даже не сможешь вытащить его из ножен».
Рассерженный самурай обнажил меч, намереваясь зарубить оскорбителя.
А учитель преспокойно заметил:
— «Вот так и открываются врата ада!»
Тут самурай понял, что учитель раздразнил его умышленно. Он тут же вернул меч в ножны, и почтительно поклонился учителю.
— «А вот так распахиваются врата рая», — сказал ему тот